キタールのウェブログ

Simple Systems Have Less Downtime 造船技師からマーケティングコンサルに転身された方の記事。

「シンプルなシステムは、理解しやすく、修理も容易であるため、結果として停止時間（ダウンタイム）が短くなる」という話ですが、船は何千キロも離れた海で立ち往生するわけにいかないので、運用もデバッグも修理も簡単にできるようになっているそうです。